Sandwich au pain japonais et salade russe

Sandwich au pain japonais et salade russe
Le Japon au petit déjeuner, une tranche de pain à la fois

Tramezzino au pain japonais et à la salade russe

Tramezzino à la salade d'œufs façon Konbi sur pain au lait japonais, moelleux et irrésistible Certaines recettes viennent de loin et trouvent immédiatement leur place chez nous. Ce sandwich s'inspire du célèbre établissement Konbi de Los Angeles, qui a fait connaître dans le monde entier le tamago sando, le sandwich japonais aux œufs. Le secret réside dans le contraste entre deux textures d'œuf : l'œuf dur haché dans la salade crémeuse et l'œuf mollet, dont le jaune est encore velouté, posé par-dessus. Le tout est enfermé dans du shokupan, le pain au lait japonais à la mie incroyablement moelleuse, que vous pouvez préparer chez vous en suivant la recette ci-dessous. C'est un plat qui demande de l'attention et quelques étapes supplémentaires, mais le résultat, cette coupe parfaite révélant les trois couches après la découpe, vaut chaque minute. Un de ces petits déjeuners dont on se souvient

La recette

Portions: 4 sandwichs Temps: 4 h

Pour la salade d’œufs

12 piècesœuf
1 piècesoignon nouveau
15 gMayonnaise
14.5 gcrème fraîche
22.2 gvinaigre de riz
22.5 gmoutarde de Dijon
1 q.s.sel
1 q.s.sel de Maldon
1 q.s.glaçons

Pour le pain

8 piècespain au lait japonais

Pour la salade d’œufs : remplissez d’eau une grande casserole et portez à ébullition. Préparez deux saladiers d’eau avec des glaçons. Pendant ce temps, mélangez dans un bol la cébette, la mayonnaise, la crème fraîche, le vinaigre de riz et la moutarde. Salez et réservez.
Plongez délicatement les 12 œufs dans l’eau bouillante. Quand l’eau revient à ébullition, baissez le feu et laissez frémir 8 minutes. Transférez 6 œufs dans le premier saladier de glace et laissez cuire les 6 autres encore 6 minutes jusqu’à ce qu’ils soient durs, puis transférez-les dans le second saladier. Laissez refroidir 5 minutes.
Écalez les œufs durs directement dans l’eau, cela aide à détacher la coquille, puis hachez-les sur une planche en morceaux d’environ un demi-centimètre. Ajoutez-les à l’assaisonnement et mélangez délicatement à la spatule. Salez. Écalez avec précaution les œufs mollets et coupez-les en deux dans le sens de la longueur : le jaune doit être crémeux mais pas liquide.
Pour le montage : tartinez la moutarde sur une face de 4 tranches de pain et la mayonnaise sur les 4 autres. Parsemez une pincée de fleur de sel sur les œufs mollets. Disposez deux moitiés d’œuf sur chaque tranche à la moutarde, le jaune vers le bas et les pointes étroites vers la croûte. Répartissez par-dessus environ une demi-tasse de salade d’œufs et étalez-la jusqu’aux bords. Couvrez avec les tranches de pain, face mayonnaise vers le bas.
Avec un couteau à dents, ôtez les croûtes latérales. Tournez le sandwich de 90 degrés et coupez-le en trois parts parallèles pour obtenir la coupe typique avec la garniture bien en vue. Servez aussitôt ou conservez au réfrigérateur jusqu’à 24 heures.

Pour le starter (tangzhong)

45 gfarine T45
120 mllait
120 mleau

Pour la pâte

325 gfarine T45
60 gsucre semoule
7 glevure de boulanger (sèche)
4 gsel
1 piècesœuf
120 mllait
60 gbeurre
1 q.s.beurre

Pour le starter : dans une petite casserole, mélangez la farine, le lait et l’eau jusqu’à obtenir un mélange lisse. Faites cuire à feu moyen-doux en remuant souvent pendant environ 10 minutes, jusqu’à ce que le mélange épaississe tout en restant fluide ; il est prêt quand la cuillère laisse une trace au fond. Transférez dans un récipient, couvrez d’un film au contact et laissez refroidir à température ambiante. Vous obtiendrez environ une tasse de starter.
Pour la pâte : dans un robot pâtissier muni du crochet, réunissez la farine, le sucre, la levure et le sel et mélangez quelques secondes. Ajoutez l’œuf, le lait et une demi-tasse de starter. Pétrissez à petite vitesse pendant 5 minutes, puis ajoutez le beurre mou et continuez 10–12 minutes jusqu’à ce que la pâte soit lisse et élastique.
Formez une boule, placez-la dans un saladier beurré, couvrez d’un torchon et laissez lever dans un endroit chaud jusqu’à ce qu’elle double de volume, environ 40–60 minutes. Dégazez la pâte, divisez-la en deux et laissez reposer les boules 15 minutes.
Préchauffez le four à 180 °C et beurrez un moule à cake de 23×13 cm. Étalez chaque boule en un ovale d’environ 30×15 cm, repliez les côtés vers le centre pour former un carré et roulez en cylindre. Disposez les deux rouleaux dans le moule, soudure vers le bas. Couvrez et laissez lever encore 30–40 minutes, jusqu’à ce que la pâte arrive presque au bord. Badigeonnez de lait et faites cuire sur la grille basse du four pendant 35–40 minutes jusqu’à ce que le pain soit doré. Laissez refroidir dans le moule 10 minutes, puis sur une grille pendant au moins une heure avant de trancher.

Le secret de l'hôte

Le véritable protagoniste invisible de ce sandwich est la double cuisson des œufs : six mollets et six durs, deux textures qui se complètent dans la garniture. N’essayez pas de faire tous les œufs identiques, c’est justement le contraste qui fait la magie. Et si vous voulez un shokupan parfait, ne sautez pas le starter : cette petite préparation de farine cuite dans le lait est le secret de la mie extraordinairement moelleuse qui rend ce pain inimitable.