Para quem quer ver a cidade do alto

Os melhores terraços de Turim para aperitivos

Quando em Turim dizemos «terraço», não pensamos só nos telhados. Há os rooftops com vista para os palácios do centro, para a colina e para os Alpes, mas também jardins, áreas externas e locais ao longo do Po onde parar para um aperitivo ou um jantar ao ar livre. Nesta seleção vocês encontram as duas possibilidades: do arranha-céu Intesa Sanpaolo aos terraços dos hotéis do centro, das margens do rio aos espaços criados em antigos edifícios industriais.

Não é um percurso para seguir da primeira à última parada. Escolham, antes, a parada que combina com a noite, talvez unindo-a a uma visita ao bairro. Os locais estão espalhados entre o centro, San Salvario, Borgo Po, Lingotto e Barriera di Milano. Do nosso B&B alguns lugares ao longo do Po podem ser alcançados a pé; para os mais distantes recomendamos o transporte público.

Vocês podem dedicar um par de horas a um aperitivo, ficar para jantar ou procurar uma bela vista. Alguns espaços são sazonais e os terraços dos hotéis podem ter modalidades de acesso diferentes das dos respectivos restaurantes. Gestão, nomes e horários podem mudar: antes de sair, verifiquem que o lugar ainda está aberto e que é possível reservar.

A pé

  1. Terraço Piano 35 - Lounge bar

    Piano 35

    A cerca de 150 metros acima de Turim, o restaurante Piano35 é cercado por uma estufa bioclimática com plantas mediterrâneas e grandes vidraças. Ocupa o trigésimo quinto andar do arranha-céu Intesa Sanpaolo, perto da estação de Porta Susa. O edifício, projetado pelo escritório de Renzo Piano, foi inaugurado em 2015 e abriga também um lounge bar panorâmico no trigésimo sétimo andar.

    Continuar a ler

    Desses ambientes se veem a cidade, as colinas e, com o céu limpo, as montanhas. Não é, porém, um terraço público de entrada livre: a vista se aproveita por meio dos serviços de restaurante ou por ocasião de iniciativas que permitem o acesso aos andares superiores.

    Um almoço ou um jantar no restaurante gastronômico, ou então um coquetel no lounge bar mais acima: são duas maneiras diferentes de viver este terraço, conforme os serviços disponíveis. De dia, se o céu está limpo, as montanhas se distinguem melhor. Depois do pôr do sol, em vez disso, o que chama a atenção é o desenho das ruas iluminadas de Turim.

  2. Carlina Restaurant & Bar

    Carlina Restaurant & Bar

    Da piazza Carlo Emanuele II o olhar chega até o quinto andar do NH Collection Torino Piazza Carlina, instalado num edifício histórico do centro. Lá em cima há dois terraços panorâmicos com vista para os telhados do centro histórico, a colina e a Mole Antonelliana.

    Continuar a ler

    O detalhe de que gostamos é o pequeno jardim suspenso com plantas aromáticas, entre elas a lavanda: aqui à vista se soma o perfume do verde. É um ambiente recolhido, diferente dos terraços mais amplos e frequentados dos grandes hotéis.

    O Carlina Restaurant & Bar completa a oferta com cafés da manhã, cozinha contemporânea e coquetéis. Para aperitivos e noites no terraço, é o estabelecimento que indica as condições de acesso e reserva.

  3. Terraço do Turin Palace Hotel

    O Terraço do Turin Palace Hotel

    Do último andar do Turin Palace Hotel, o bairro de Porta Nuova se vê de uma perspectiva diferente. A estação fica bem em frente ao hotel, que ocupa um edifício de 1870, restaurado e transformado num hotel contemporâneo. O terraço mede cerca de 500 metros quadrados, é dividido em três áreas e oferece uma vista que chega até os Alpes, a colina e a Basilica di Superga.

    Continuar a ler

    Na estação quente é um lugar para parar com um coquetel, uma cerveja artesanal ou uma taça de vinho piemontês, olhando do alto também o bairro em volta da estação.

    O hotel abriga ainda o Les Petites Madeleines, restaurante comandado pelo chef Giuseppe Lisciotto, que reelabora a cozinha piemontesa e italiana em chave contemporânea. Aperitivos e consumações no terraço dependem da disponibilidade comunicada pelo hotel.

  4. Lentini's Garden

    Lentini's Garden

    Uma escada de ferro leva ao terraço de verão do Lentini's Garden, com vista para a colina turinesa. O cenário é o de uma antiga garagem do corso Moncalieri, totalmente renovada para abrigar o espaço ao ar livre do restaurante Lentini's. Ficou um caráter retrô-industrial, com móveis e detalhes que lembram os locais americanos dos anos 1950 e a atmosfera do Chelsea Market de Nova York.

    Continuar a ler

    No terraço vocês encontram os espaços do restaurante e do lounge bar: uma possibilidade para jantar ou beber um coquetel ao ar livre durante a estação quente. Se procuram um lugar onde passar a noite sem se afastar muito das margens do Po, tenham-no em mente.

  5. Terraço da pista do Lingotto

    O Lingotto

    Para entender por que o Lingotto continua tão reconhecível bastam duas coisas: as rampas helicoidais e a pista de testes no telhado. Na antiga fábrica da Fiat, projetada pelo engenheiro Giacomo Mattè Trucco a partir dos anos 1910 e inaugurada em 1923, os automóveis recém-produzidos eram testados num circuito na cobertura. As rampas que permitiam aos carros subir até lá em cima ainda estão lá.

    Continuar a ler

    Depois da transformação do complexo, assinada por Renzo Piano, a pista virou a Pista 500: desde 2022 abriga um jardim suspenso e um percurso expositivo ao ar livre, com curadoria da Pinacoteca Agnelli e instalações de arte contemporânea. Para entrar, seguem-se as regras de visita da Pinacoteca.

    O contraste é grande parte do fascínio desta parada: sobre um edifício pensado para produzir e testar automóveis há agora um espaço verde, e as rampas e a pista mantêm as duas épocas juntas sem precisar de muitas explicações. Se a pista lhes parece familiar, é porque em 1969 filmaram aqui a perseguição dos Mini de The Italian Job: falamos disso no roteiro A Turim do cinema.

    Aqui o terraço não é o de um hotel ou de um restaurante. Pode-se percorrer parte do velho circuito, reencontrar as curvas inclinadas por onde passavam os automóveis em teste e encontrar as obras contemporâneas. Não é um lugar pensado em torno do aperitivo: a visita diz respeito sobretudo à recuperação de um espaço industrial, hoje aberto ao público como lugar de arte e de paisagem.

  6. Terraço Otium Rooftop

    Otium Rooftop

    Uma piscina em balanço e banheiras de hidromassagem cercadas de verde: no último andar do Green Pea, no bairro Lingotto, o Otium Rooftop oferece algo diferente do habitual terraço para o aperitivo. Dos espaços externos a vista alcança a colina turinesa e o arco alpino, enquanto no interior vocês encontram o restaurante e o bar de coquetéis.

    Continuar a ler

    Na estação quente é possível usar também a piscina e as banheiras de hidromassagem, mas o local pode ser frequentado para um coquetel, um almoço ou um jantar mesmo quando a piscina não está em funcionamento.

    Tenham em mente que os serviços da piscina têm modalidades próprias de acesso e reserva, distintas das do restaurante e do bar.

  7. Casa Goffi

    Casa Goffi

    Uma mesa sob o pergolado, o verde em volta e o Po à frente: a Casa Goffi é um lugar para ter em mente quando vocês tiverem vontade de jantar ou tomar um aperitivo ao ar livre. Fica ao longo do viale Michelotti, não longe da Ponte Sassi, e reúne um jardim, áreas mobiliadas para o descanso, espaços dedicados ao bar e uma proposta de cozinha e coquetéis.

    Continuar a ler

    Não é um terraço elevado de onde olhar os telhados da cidade. Aqui a vista é a do rio, longe das ruas mais movimentadas, num ambiente particularmente adequado à estação quente.

    Não é preciso ser sócio de um clube privado para entrar. Do nosso B&B, além disso, é um dos destinos mais cômodos de alcançar com uma caminhada.

  8. Edit Garden

    Edit Garden

    Uma cerveja artesanal ao ar livre, uma feirinha ou um encontro cultural: o EDIT Garden é uma daquelas paradas que se escolhem pelo ambiente e pelo que acontece ali, mais do que pela vista. Na piazza Teresa Noce, no bairro Barriera di Milano, o jardim ocupa cerca de 440 metros quadrados e faz parte do EDIT Torino, um complexo dedicado à gastronomia, à cerveja artesanal e aos eventos culturais, com uma cervejaria e um pub.

    Continuar a ler

    Aqui vocês podem parar para beber ou comer alguma coisa, ou então participar das iniciativas musicais e dos encontros realizados nos espaços do complexo.

    Ao redor há um bairro de origem industrial, hoje objeto de numerosos projetos de requalificação e reaproveitamento dos edifícios. Uma parada no jardim pode se tornar a ocasião para conhecer uma parte menos turística de Turim.

E… é daqui que a gente parte

Para “Os melhores terraços de Turim para aperitivos”, vocês saem do Colazione da Augusta depois do café da manhã feito em casa. O carro fica no pátio e vocês chegam ao seu destino a pé ou de transporte público. Prometemos repetir isso também no próximo roteiro.

O percurso

O mapa carrega após o consentimento para conteúdos de terceiros (OpenStreetMap).

Estas são as etapas essenciais, mas há muito mais

Ao reservar a sua estadia connosco, vocês recebem o itinerário completo passo a passo, um quadro prático com as informações para chegar e voltar, dicas sobre o que ver e uma surpresa final para fechar o dia temático.